意不争差：谓莺莺、张生相会心思想法一致，没有差错。争差，差错。

闲嗑牙：扯淡，说闲话。

就里：内里。

香美娘：指莺莺。处分：责备，数落。破：语助词，犹着、了。花木瓜：本为安徽所产的一种瓜果，后用来比喻中看不中用、徒有其表的人和物。

行止：名誉品德。

达：通晓，熟知。

夤（yín）夜：深夜。

乔作衙：不是官员却装作官员来审案，有妄自尊大之意，是元代流行市语。乔，摹仿，假装。

骗马：许政扬曰：“跳篱骗马，乃谓鸡鸣狗盗之术，亦元人成语。红娘之言，似讥张珙学屑小所为，甘趋下流。”

有何面目见江东父老：典出《史记·项羽本纪》。项羽兵败，至乌江岸边而不渡，笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之！纵彼不言，籍独不愧于心乎？”卒未渡。后用为功业无成愧见亲友的典故。此言张生有违圣训，无颜见故人。

遂情：遂顺人情，给面子。

整备：整顿备办，即准备。精皮肤：细皮嫩肉。精为粗的反义。

春宵一刻千金价：是说相会机会之宝贵。苏轼《春夜》：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。”

寒窗更守十年寡：独个儿再过十年清苦的读书生涯。