某年月日：史官记载时是有具体年月日的，《史记》则略而未写。

秦声：秦地的乡土乐曲。

请奏盆缻秦王：请允许我进献盆缻给秦王。奏，有本作“奉”，呈献。缻，同“缶”，盛酒浆的瓦器，秦人歌时习惯击缶为节拍。

五步之内，相如得以颈血溅大王矣：在五步之内（很近的地方），如果我自杀，颈上的血可以溅到大王身上。言外之意，要与秦王拼命。

刃：杀。

叱（chì）：喝骂。

靡（mǐ）：后退、避开。

不怿（yì）：不高兴。

顾召：回过头来嘱咐。

请以赵十五城为秦王寿：请赵王送十五个城邑替秦王祝酒。为寿，祝酒，此指在酒席上赠礼以劝酒。

咸阳：秦国都，遗址在今陕西省咸阳市东。

竟酒：直到酒宴完毕。

盛设兵：设防了重兵。

右：上方，上位。

野战：在要塞或野外与敌人决战。