履：践踏。帝：上帝。武：足迹。敏：“拇”字之借。歆：心有所感而心欣喜。

攸介攸止：于是居于室中，于是安定下来（停止大的体力活动）。攸：于是。介：舍，居。

载：语助词。震：“娠”字之借，怀孕。夙：“肃”，字之借，指私生活严肃起来。

生：分娩。育：养育。

时：是，这。维：为，即。

诞：与“当”为一言之转。弥厥月：满了怀孕的月数。弥：满。

先生：初生，头胎生子。达：“沓”字之借，犹言沓生，即第二胎、第三胎，此言其生育。

不坼（chè）副（pì）：指无破裂流血之事。余冠英言：“这句说生得很滑利不致破裂产门。”

菑：通“灾”。

赫：显示。灵：灵异。

“上帝”三句：言莫非上帝将不使我安宁，不满意于我的祭祀？康：安，乐。

居然：竟然。这里指同首胎生子情形不同，出乎意外。

置：放置。隘巷：狭巷，偏僻而少人行之处。

腓（féi）：“庇”字之借。字：乳。

平林：平原上的树林。